Stages à 
Stages profil linguistique
besoin: 3 personnes (langue maternelle française)
Valider les découpages en syntagmes sur un corpus journalistique (le monde)
de grande taille, participer à la finalisation des choix linguistiques
pour les structures de constituants en français.
Le corpus est fourni annoté avec les catégories grammaticales
et des frontières des syntagmes majeurs (sn, sp, sa etc)
qu'ils faut éventuellement déplacer,
sont fournis certains outils d'aide à la visualisation et à la correction.
Stage profil informatique
Il s'agit de developper des petits outils essentiellement en java et peut etre
en shell script (essentiellement manip. de chaines de caracteres). Entre
autres :
- Enrichier un postprocessor qui prend en entree la sortie du
shallow-parseur, met un constituant par ligne et indente esthetiquement pour
ensuite passer aux annotateurs.
- Outil qui permet d'adapter les balises du shallow-parseur a un autre jeu de
balise (banque d'arbres de Anne)
- Contribuer a l'ecriture des guidelines pour annoter le shallow parseur
- Devt de petits outils pour detecter les erreurs de balises (e.g. balises
croisees )
- Devt d'outils d'aide a l'annotation (macros emacs)
- Enrichissement d'un outil de calcul de precision, recall et de detection
d'erreur
- Ajout de règles de parsing
Infos pratiques
lieu du stage : talana tour centrale 8e étage
le travail peut être a temps partiel
et se faire en partie chez soi
dates du stage: au moins 3 mois
plutôt juillet, aout-septembre mais
peut commencer des le 15 avril à temps partiel
rémuneration
au moins le forfait stage habituel (1 tiers du smic
= 2000 f par mois) mais plus selon résultats
contact
Anne Abeillé
abeille@linguist.jussieu.fr
tel 01 44 27 82 87